Emission du 26 novembre 2017 : notre invité est Philippe Sands, avocat international, dont l’édition française de Retour à Lemberg, vient de paraître aux éditions Albin Michel, avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.
Retour à Lemberg est un livre difficile à répertorier : c’est à la fois le récit d’autobiographie familiale écrit par le descendant de victimes de la Shoah ; le portrait en miroir de deux grands juristes – Hersch Lauterpacht et Raphael Lemkin – qui ont conceptualisé la notion de ‘crime contre l’humanité’ pour l’un et pour l’autre celle de ‘génocide’ – double portrait coordonné à une enquête sur la genèse du droit international. C’est aussi l’évocation d’un autre juriste Hans Frank, avocat d’Hitler et gouverneur général de la Pologne, condamné à mort à Nuremberg en 1946 ainsi que l’histoire du Tribunal qui s’y est tenu. Dans la préface à l’édition française du livre, soutenue par la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Philippe Sands le décrit comme un « roman policier » et précise qu’il s’agit d’ « un livre sur l’identité et le silence ». La ville de Lemberg, Lviv, ou Lvov selon les diverses administrations qui l’ont désignée est au centre du « roman policier » : le carrefour par lequel sont passés la plupart des personnages principaux de l’enquête ; et retourner à Lemberg, pour Philippe Sands, c’est comme remonter à l’une des origines de la destruction des Juifs de Gallicie.
